Begründung:

Seit kurzem (Juni) ist auf den städtischen Internetseiten, nach Aussagen der örtlichen Presse aufgrund des großen und auch überregionalen Interesses an diesem Thema, ein entsprechender Text unter dem Titel "Zwangsarbeit in Mülheim" veröffentlicht worden. Tatsächlich entspricht der Präsentationsort, insbesondere aber der Textinhalt in keiner Weise der behaupteten Wichtigkeit und der notwendigen Sensibilität im Umgang mit diesem historischen Kapitel.

• Der Textstandort "Zwangsarbeit in Mülheim" liegt unter "Kultur" und danach "Stadtarchiv" versteckt und ist nur zufällig oder nach intensivem Suchen auffindbar.
• Im Text werden scheinbar sachlich und "wertfrei" ausführlich Begründungen zur "Notwendigkeit" von Zwangsarbeit angeführt ("...akuter Mangel an Arbeitskräften...,...Aufrechterhaltung der Produktion...,...beschäftigten ...im großen Umfang  Zwangsarbeiter, um ihre Aufgaben weiterhin erfüllen zu können..., ...kaum ein Betrieb war ohne Zwangsarbeiter funktionsfähig...), der schon von der Nazi-Propaganda gerne angeführte Einsatz "...zunächst auf freiwilliger Basis durch Anwerbung..." , wird nicht hinterfragt übernommen.
• Im weiteren Verlauf des Textes finden sich zwar Informationen über Anzahl und Lagerunterkünfte von Zwangsarbeitern, jedoch wird mit keinem einzigen Wort auf die insbesondere in den Großbetrieben praktizierten unmenschlichen Arbeitsbedingungen und die dazugehörigen unsäglichen Lebensumstände in den jeweiligen Lagern eingegangen. Lediglich eine unspezifische Aufzählung ganz unterschiedlicher Lager und Arbeits-Einsatzorte ist zu finden.
• Ähnlich substanzlos und unsensibel werden die in Mülheim zu Tode gekommenen Zwangsarbeiter behandelt. Der Text handelt weder von unzureichenden Schutzbedingungen der Zwangsarbeiter bei Bombenangriffen, noch von der Beeinträchtigung der Gesundheit z. B. durch körperliche Mißhandlung, von übermäßigen Arbeitsanforderungen, unzureichender Ernährung und miserablen hygienischen Verhältnissen, ebensowenig von den drakonischen Strafen, einschließlich Todesstrafe, mitunter auch bei geringfügigen Vergehen. Vielmehr wird lapidar vermerkt: "Verstorben sind in Mülheim in den Kriegsjahren 837 Ausländer, wobei die Todesursachen unterschiedliche waren (alliierte Bombenangriffe, Epedemien u. a.)".
• Im abschließenden Textabschnitt wird die Aufarbeitung dieses Kapitels Mülheimer Geschichte durch Zusammenarbeit mit Firmenarchiven erwähnt, ein ABM-Projekt zum Thema angekündigt, ergänzt durch ein laufendes Zeitzeugen-Befragungsprojekt und eine angedachte Publikation des Geschichtsvereins auf Grundlage der Aufzeichnungen von Frau Helbach. Trotz dieser sicherlich löblichen Ansätze wird vergessen oder zumindest mit keinem Wort erwähnt, dass bereits eine Gruppe interessierter Mülheimer Bürger vor ca. 15 Jahren das Kapitel "Zwangsarbeiter in Mülheim" innerhalb einer Dokumentation und einer noch existierenden Ausstellung zum Thema "Widerstand und Verfolgung in Mülheim" ausführlich behandelt hat. Die dort festgehaltenen bisherigen Erkenntnisse zu diesem Thema hätten durchaus auch vom Stadtarchiv zu einer angemesseneren Behandlung und Internet-Präsentation dieses Themas, inclusive zahlreicher Dokumente und Aussagen der o. g. Frau Helbach genutzt werden können.